Psal jste: "Neprodleně přijeďte." Čekal jsem, že to bude důležité.
Каза "Ела веднага". Предположих, че ще е важно.
Pro lidi doma to bude důležité. Dozví se, že jsme naživu a míříme do prostoru Federace.
Ще означава толкова много за хората у дома, да знаят, че сме живи и сме се отправили към федералния космос.
Ano, ale myslel jsem, že to bude důležité.
Е да, но си мислих, че не е толкова важно.
Mimochodem, dnes bude důležité hlasování ohledně stavební rekonstrukce domu.
Всъщност ще има голямо гласуване за ремонта на една сграда.
Nejsem žádný expert ale, tohle bude důležité.
Не съм експерт, но... това ми изглежда важно.
Podívej, Shawne, jestli budeš pořád takhle lhát nikdo ti neuvěří, když to bude důležité.
Виж, Шон, ако продължаваш да лъжеш така, никой няма да ти вярва, когато трябва.
Pane Donaghy, vím, že jste řekl, že vás můžu vyrušit jen, když to bude důležité, ale Tashonda z Time Warneru je na lince a nabízí kanál Showtime na tři měsíce zdarma.
Казахте да ви прекъсна само ако нещо е наистина важно, но на телефона е Ташона от "Уорнър кабел" и предлага три месеца безплатно "Шоутайм".
Víceúrovňové šifrování, takže ať je tam cokoliv, asi to bude důležité.
CSIS ниво на кодиране, така че каквото и да е там, е важно.
Zavolám ti, když to bude důležité.
Нямаше да ти се обадя ако не беше важно.
Měl jsem pocit, že se budu vracet s náhrdelníkem na krku, ale nevyšlo mi to, takže první mezikmenové hlasování bude důležité a já můžu mít hlavu na špalku.
Аз бях като аз съм се върне с на immunitynecklace около врата ми но не comeout право, така че това RST гласуване между племена е голям проблем, входно MIG бъде на дръвника.
Nemyslel jsem si, že to bude důležité.
Смяната ви е свършила в 20:00.
Pokud mě budete potřebovat z jakéhokoliv důvodu, volejte jen, když to bude důležité.
Ако ви потрябвам за нещо, обадете ми се. Само ако е важно!
Já si najdu něco jiného, co bude důležité a zajímavé. A všechno bude v pohodě. Uvidíme se doma.
Ще намеря нещо друго да правя, което е важно и интересно, и всичко ще бъде наред... и добре.
Předtím, než začneme s některou z analýz, myslím že bude důležité vyloučit některé ze zřejmých kritik, který by se mohly vynořit.
Преди въобще да сме започнали с някои от анализите, мисля, че ще е важно, за да изключим някои от очевидните критики, които ще последват.
Myslel jsem, že to bude důležité, ale teď bych řekl, že je to rozhodující.
Мислех, че не е толкова важно, но сега мисля, че е решаващо!
Pokud to bude důležité, zaklepat na dveře.
Ако е важно, можете да тропнете на вратата.
I tohle bude důležité pro Jobsovy prodeje, i když technickou práci nechal na ostatních.
Това бе основна точка на дребно за работа. Техниката той остави на други.
A pro ně to bude důležité.
И за него това ще бъде важно.
Myslím, že mě nikdo neučil, že zrovna toto bude důležité.
Предполагам, че никой няма да ми каже сигурно е важно.
Mohl jsem si zapamatovat místa, kdybych chtěl, ale tehdy jsem nemyslel, že to bude důležité.
Можех да запомня местата им ако исках, но не мислех, че е нужно.
A až spadne, bude důležité vědět, kdo jsou vaši přátelé.
А когато нещата се разпадат, е важно да знаеш кои са приятелите ти.
Současně bude důležité zvýšit mobilitu těchto výzkumných pracovníků, protože v současnosti zůstává na příliš nízké úrovni: v roce 2008 bylo pouze 7 % evropských doktorandů školeno v jiném členském státě, přičemž cílem je dosáhnout do roku 2030 20 %.
Важно ще бъде също така да се повиши мобилността на тези изследователи, тъй като понастоящем тя е на твърде скромно равнище: през 2008 г. само 7 % от европейските докторанти са преминали обучение в друга държава-членка, докато целта е 20 % към 2030 г.
V budoucnu to bude důležité téma.
Това е централна тема на бъдещето.
Na mezinárodní úrovni se aktivně diskutuje nejen trendy a současné trendy v nábytku, ale také to, co bude důležité v příštím období.
На международно ниво не само тенденциите и тенденциите в мебелите се обсъждат активно, но и това, което ще бъде важно през следващия сезон.
V tomto ohledu bude důležité účinné provádění Stockholmské úmluvy všemi státy Arktidy.
В това отношение ще бъде важно всички арктически държави да прилагат ефективно Стокхолмската конвенция.
A po enormních částkách investovaných do spuštění 4G sítě bude důležité zajistit použití minimálního nezbytného množství materiálu k ochraně zařízení s cílem dosáhnout nákladově efektivního spuštění sítě.
И след огромните суми, похарчени за внедряване на 4ще бъде важно да се гарантира, че няма да бъдат използвани повече материали, отколкото е необходимо за защита на оборудването, което ще осигури ефективно като цена внедряване.
A, samozřejmě, bude důležité, aby se dozvěděli o systému a připojte přístroj pro volbu optimální velikosti těla.
И, разбира се, ще бъде важно да научат повече за системата и свържете устройството, за да изберете оптималния размер на тялото.
Takže v designu obývacího pokoje Bude důležité používat všechny teplé tóny: béžová, terakota, korál, oranžová, písek.
Така че, в дизайна на хола Важно е да използвате всички топли тонове: бежово, теракот, корал, оранжево, пясък.
V takovém případě bude důležité poskytnout optimální teplotu vody, která závisí na plemeni ryb.
В този случай ще бъде важно да им се осигури оптимална температура на водата, която зависи от породата риба.
Pokud je vysazen na slunném místě, bude nutné pravidelně ji napouštět a navíc bude důležité pokrýt povrch země oblázky, slámy, kůry atd., Aby se co nejlépe zachovala volnost a vlhkost půdy.
Ако се засажда на слънчево място, ще трябва да се напоява редовно и освен това ще е важно да покриете повърхността на земята с камъчета, слама, кора и т.н., за да запазите възможно най-добрата свобода и влага в почвата.
Převládání světlých odstínů, jako je bílá nebo krémová barva, v interiéru bude důležité.
Преобладаването на светли нюанси, като бял или кремав цвят, в интериора ще бъде важно.
4.683039188385s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Каза "Ела веднага". Предположих, че ще е важно. 